Drawing a chaotic signal using a XY plotter