直接操作