ハッシュによる連想配列の実装 Associative array implemented with hash function