一般言語+並列化 Standard language + parallelism