Visualization for gene analysis